January 2021 after the pen Planner Spreads

 

I don't show after the pen very often, not because I don't want to show them, but I am always so far behind, so I left it out. This year my new goal is to keep up and so when I prep my planner spread for the week to come I want to document the week which just finished and make a post about it covering the whole month. So this is January. ~ Ik plaats niet vaak na de pen foto's op de socials of mijn blog. Dat heeft er alles mee te maken dat ik altijd verschrikkelijk achterloop. Een voornemen van dit jaar is om het toch wat meer bij te houden. Als ik de komende week aan het voorbereiden ben, documenteer ik de week die net afgelopen is. In 1 blogpost aan het einde van de maand, plaats ik dan een overzicht van de gedocumenteerde weken. 
On the first day of 2021 we had a brunch with my family. I used a die from the Planner Essentials and made it to fit the sidekick. With a another die from the Planner Essentials I cut out the middle and cut the pic to size. The reinforers I made with brown paper and double sided adhesive. ~ Op 1 januari hadden we een brunch met ons gezin, deze foto heb ik geplakt op een uitgestanste tabblad uit de Planner Essentials die ik op maat heb gemaakt voor de Sidekick. Met een andere stans uit de Planner Essentials heb ik de opening gemaakt en de foto op maat gesneden zodat die precies past in het frame. De reinforcers heb ik gemaakt van donkerbruin papier met dubbelzijdig tape. 

For the finishing touch I used some stickers from the Barista Brunch Kit, a stamp from the Planner Essentials and a die cut from the Art Journal Specials. ~ Voor de finishing touch gebruikte ik stickers uit de Barista Brunch kit, een stempel van de Planner Essentials en een uitgestanst takje uit de Art Journal Specials. 

My kids are on that age they don't like if you make pictures of them, so I have to work with I got and sometimes I have no pic at all, so I also will be having pages with text and decoration only, like the 2 pics ↑. For this lay out I used a picture from the endresult of a page in my TN Jurnalised '21. ~ Mijn kinderen zijn op die leeftijd dat ze het niet meer op prijs stellen dat ik ze steeds op de foto zet, dus soms moet ik werken met de foto's die ik op dit moment heb en soms heb ik geen foto's dus zullen er ook pagina's zijn met alleen decoratie en tekst zoals de 2 foto's hier boven ↑. Voor deze lay out gebruikte ik een foto van het eindresultaat van een pagina in mijn TN voor Jurnalised '21.

I stamped some paper with stamps from Tim Holtz with the cutting dies which came with it I made a kind of tag to fit in the pocket with the pic on it. The left page I decorated some more with stickers, and for this pic I blurred some personal notes. ~ Op bruin papier stempelde ik wat tickets met stempels van Tim Holtz, met de bijbehorende stansen, heb ik deze op maakt gemaakt en als tag samengevoegd in de vellum pocket. De linker pagina heb ik wat meer kleur gegeven door de stickers te gebruiken. De persoonlijke notities heb ik geblurred. 

The next two pages I decorated with stickers from the kit on the left side. I stamped with the numbers stamp from Esther Glas and the weekdays are from the Sidekick Essentials. The right page I tried to make a shaker photoframe but because I was'nt that thrilled about the result I covered it up with a picture of the lunch we had on that saturday. The flower is from the Art Journal Specials which I cut out of paper with double sided adhesive on the back. I also did this with the reinforcements on the holes, wich is from the Planner Essentials. ~ De volgende twee pagina's heb ik gedecoreerd met stickers uit de kit op de linker pagina, ik stempelde de dagnummers met de stempels van Esther Glas en de weekdagen met de stempels uit de Sidekick Essentials. Op de rechter pagina heb ik getracht een fotoframe shaker te maken, maar ik was niet helemaal gelukkig met het eindresultaat, daarom heb ik de foto van onze lunch van die zaterdag er over heen geplakt. De bloem heb ik gestanst met een snijmal van de Art Journal Specials uit papier waarbij ik dubbelzijdig tape aan de achterkant had gedaan, dit heb ik eveneens gedaan met de reinforcers die over de gaten zitten, maar dan met snijmallen van de Planner Essentials.

The last week of january. From my colleagues I recieved a heart with a compliment. Very nice, because I am a substitute colleague and only there when they have problems with lack of staff. So this picture had to go in my planner. I placed it on the pocket card I made earlier. The other picture with 2 of my 4 cats is one I took Friday. I was watching Penguin Bloom, a movie about a family where mom ended up in a wheelchair after a accident and the oldest son found a baby bird and brought it home. When the bird was on screen on cat jumped at the dressoir and followed her head with the movement of the bird. The other one was doing the same but than on the floor. It was fun to watch that because I wasn’t able any more to see the movie because on cat blocked the screen. I diecutted with a cutting die from the Planner Essentials and made it fit for the sidekick. Some stamping on the background and another -in between- page was ready. ~ de laatste week van januari. Deze week kreeg ik van collega’s een hart onder de riem met een compliment. Het was erg lief, want ik ben geen vast teamlid maar een pooler. Ik kom daar alleen als ze door problemen in de personele bezetting het rooster niet rond krijgen. Dus deze foto moest natuurlijk in mijn planner komen. Ik heb de foto geplakt op de pocket inlay die ik al had voorbereid. De andere foto is van 2 van mijn 4 katten. Ik was de film Penguin Bloom aan het kijken. Penguin is een vogel die een soort van hoofdrol speelt in deze film. De ekster fladderde door het beeld en 1 van de katten sprong op het dressoir en volgde met haar hoofd de bewegingen van de vogel. De andere deed hetzelfde maar dan op de grond. Het was een komisch gezicht en eigenlijk het enige wat ik nog zag omdat de tv werd geblokt door een zwarte kat. Deze foto heb ik geplakt op een extra gecreëerde tussen pagina vermaakt met een snijmal van de Planner Essentials en op maat gemaakt voor de Sidekick. Wat stempels op de achtergrond en een banner over de foto (ook van de Planner Essentials) en weer een pagina af. 

Used Products ~ Gebruikte Materialen

Paper, washi stickers, acetate Barista Brunch Kit

Sidekick Essentials 1765
Sidekick Essentials 1768

Art Journal Specials 1757

Planner Essentials 1607

Planner Essentials 1736

Planner Essentials 1805

Planner Essentials 1810

Planner Essentials 1811

Planner Essentials 1812

Stamps: Art Journals Specials CS211, Sidekick Essentials CS177, Planner Essentials CS117, Planner Essentials CS134,

Thank you for dropping by today, I really appreciate your comments. ~ Dank je voor het langskomen vandaag, ik stel je opmerkingen zeer op prijs.